السودان: الحدود بين الشمال والجنوب قنبلة موقوتةً..

السودان: تعليق ترسيم الحدود بين الشمال والجنوب..

طه إلى جوبا للإقناع بالوحدة

وزير مجلس الوزراء يقترح اتفاقا للحريات الأربع بين الخرطوم وجوبا حال الانفصال

(رويترز)
الخرطوم: فايز الشيخ

علقت اللجنة الفنية لترسيم الحدود بين الشمال والجنوب عمليات الترسيم بسبب الأمطار، بعد أن أكدت استحالة الفراغ منها قبيل إجراء الاستفتاء على تقرير المصير المقرر في يناير (كانون الثاني) المقبل. ورفض وزير مجلس الوزراء لوكا بيونق ربط عملية إجراء الاستفتاء بترسيم الحدود في وقت اقترح فيه العمل بنظام الحريات الأربع بين الخرطوم وجوبا، حال تعذر تحقيق الوحدة الطوعية. ويتوجه نائب الرئيس السوداني علي عثمان محمد طه اليوم إلى الجنوب ليشهد مع رئيس حكومة الجنوب تأهيل أحد السدود المائية، في إطار توجه لإقناع الجنوبيين بالوحدة.

وأعلنت اللجنة الفنية لترسيم الحدود استحالة الفراغ من ترسيم حدود الشمال والجنوب وفقا لخط تقسيم الحدود عام 1956، قبيل إجراء الاستفتاء. وقال نائب رئيس لجنة ترسيم الحدود العقيد مهندس، ريغ ديجول، إنهم أطلعوا وزير مجلس الوزراء لوكا بيونق على الصعوبات التي تعيق تسريع وتيرة العمل، وكشف لـ«الشرق الأوسط» عن حديث تعليق الأعمال الميدانية إلى أكتوبر (تشرين الأول) المقبل نظرا لتأثرها بهطول الأمطار والظروف الطبيعية على الأرض، لكنه أشار إلى أن اللجنة ستباشر أعمالا مكتبية والانخراط في نقاشات تمهيدا لرفع تقرير متكامل لرئاسة الجمهورية بشأن الخلافات بين الطرفين في 75% من النقاط العالقة، كاشفا عن اتفاق كامل على 25% من النقاط، مؤكدا في ذات الوقت استحالة الفراغ من ترسيم الحدود قبيل الاستفتاء على تقرير مصير الجنوب الذي تبقى له نحو خمسة أشهر ونصف الشهر، وتابع «بالتقديرات الفنية للصعوبات الطبيعية على الأرض لا يمكن إنجاز المهمة وفقا لمواعيد الاستفتاء المعلنة»، وحول احتمالات أن تقود خلافات الطرفين إلى ترحيل الملف لمحكمة التحكيم الدولية على غرار ملف أبيي، قال ديجول «هذا أمر فوق تفويضنا، يتعين علينا فقط إحالة الملفات إلى رئاسة الجمهورية وعليها اتخاذ التدابير التي تراها»، بيد أنه رأى إمكانية احتواء الخلافات بالتوافق، واصفا الخلافات بأنها «ليست عميقة».

يتجاوز طول الحدود التي ينتظر أن ترسم وفقا لحدود عام 1956، أكثر من 2000 كيلومتر يقدر أن تزداد بحساب التعرجات الطبوغرافية، وتمتد 9 ولايات على طول تلك الحدود، 4 منها جنوبية، و5 شمالية تشمل «جنوب كردفان، وجنوب دارفور، والنيل الأزرق، والنيل الأبيض، وسنار، والوحدة، وأعالي النيل، وشمال وغرب بحر الغزال»، واستعانت لجنة الحدود بأكثر من 1500 خريطة ووثيقة استجلب بعضها من مكتبة الكونغرس الأميركي وبريطانيا ومصر، إلى جانب إفادات لسكان محليين. وفي ذات السياق، رفض وزير مجلس الوزراء لوكا بيونق ربط إجراء الاستفتاء بعملية ترسيم الحدود.

وقال بيونق في افتتاح ورشة عمل حول الوحدة نظمها المركز القومي للإنتاج الإعلامي المقرب من الحكومة «مع دعوتنا لضرورة ترسيم الحدود والانتهاء من ذلك إلا أن هذا الأمر لا يرتبط بعملية الاستفتاء التي يجب أن تقام في موعدها المحدد في شهر يناير في العام المقبل». وأشار إلى التحديات التي تواجه الاستفتاء مثل عمل جهات لتأجيل الاستفتاء بحجج قانونية وفنية. والحديث عن نزاهة الاستفتاء والتلميح بقيام الحركة بالتزوير في الجنوب. وأضاف «لهذا نطالب بإشراف الأمم المتحدة على عملية المراقبة وطباعة الأوراق وشراء صناديق الاقتراع».


ودعا بيونق لعدم التركيز خلال الحملة على خيار واحد وهو الوحدة، لأن هناك خيارا آخر هو الانفصال. ودعا لضرورة استمرار العلاقات بين الشمال والجنوب حتى في حال الانفصال والتعاون في مجال النفط. وأوضاع الجنوبيين في الشمال. مؤكدا وجود مليوني جنوبي بالشمال. ورأى أن هناك خيارات للتعاون في مجال النفط الذي ينتج بالجنوب ويسوق في الشمال ويؤثر على خزانة الطرفين، كما أن الشمال والجنوب يمكن أن يعتمدا نظام الحريات الأربع على غرار ما تم بين الخرطوم والقاهرة. وهي حريات الإقامة والتملك والعمل والتحرك.

طه إلى جوبا للإقناع بالوحدة

على صعيد متصل، يتوجه اليوم إلى مدينة مريدي الجنوبية النائب الثاني للرئيس علي عثمان محمد طه ليشهد مع سلفا كير رئيس حكومة الجنوب والنائب الأول للبشير افتتاح تأهيل سد مريدي. وتأتي التحركات في سياق رغبة الحكومة في تحقيق الوحدة وإقناع الجنوبيين بذلك. ويقع السد في غرب الاستوائية بجنوب السودان بمدينة مريدي التي تبعد نحو 300 كيلومتر من مدينة جوبا.

ا

لوطني: الاستفتاء قبل ترسيم الحدود «وصفة حرب»

الخرطوم: حمد أحمد الطاهر:

قطع المؤتمر الوطني بان استفتاء الجنوب لن يتم الا بعد ترسيم الحدود بين الشمال والجنوب، معتبرا اجراء العملية قبل ترسيم الحدود «وصفة جاهزة للحرب» ، واتهم الحركة الشعبية بالتباطؤ في تحديد مناديبها لمفوضية ترسيم الحدود.
وقال امين المنظمات بالمؤتمر الوطني قطبي المهدي للصحفيين امس، ان الشريكين لديهما اتفاقات والوقت قصير لتنفيذها.
وحول الوضع في ابيي، اكد قطبي ان وضعها معروف بتعقيداته الاجتماعية والمسألة تحتاج فقط لاستيعاب هموم اهالي المنطقة لتنفيذ الاتفاق بشكل يضمن عدم وقوع احداث «غير مرغوب فيها».
ونفى القيادي في المؤتمر الوطني اتهامات الحركة الشعبية بتماطل حزبه في ترسيم الحدود ، وقال «المعروف ان الحركة هي التي تباطأت في تحديد مناديبها لمفوضية الحدود، والحكومة كانت جادة ونحن الان مصرون علي اتمام الامر في اسرع فرصة» .
واكد المهدي موقف حزبه الرافض لقيام الاستفتاء قبل ترسيم الحدود ، واضاف «هذا موقف واضح وثابت يجب ان ترسم الحدود اولا ثم يتم الاستفتاء ولن يكون هناك استفتاء اذا لم ترسم الحدود» ، واعتبر ان الحديث عن قيام الاستفتاء غير مرتبط بترسيم الحدود غير صحيح ، قائلا «عن ماذا نستفتي اذا كان الجنوب غير معروف هل هو يمتد الي كوستي ام ينتهي علي حدود 1 / 1 / 56 ام ينسحب جنوبا اكثر من ذلك»، وتابع «ينبغي اولاً أن نحدد ما هو الجنوب الذي نريد له ان يتوحد او ينفصل» ، واكد انه اذا لم يتم هذا لن يكون هناك استفتاء لان هذه وصفة جاهزة للحرب.
واوضح «اذا ارادو ان يتركوا مسألة ترسيم الحدود ثم يعلنوا الانفصال بعد ذلك فهذا يعني انهم يضمرون اجندة سيئة جدا ونوايا غير سليمة».

السودان: خلاف بشأن الاستفتاء حول استقلال الجنوب

سيلفا كير
الجنوبيون مصرون على اجراء الاستفتاء

استبعد حزب المؤتمر الوطني الحاكم في السودان اجراء استفتاء في جنوب البلاد في شهر يناير/ كانون الثاني القادم، على استقلال الجنوب عن الشمال ما لم يتم تحديد خريطة واضحة لدولة الجنوب المقترحة.

وقال الحزب انه يعتقد أن الاقتراع دون تحديد مسبق للحدود المقترحة بين الشمال والجنوب سيكون بمثابة وصفة للحرب الأهلية في السودان.

إلا أن وزير الإعلام جنوب السودان بارنابا ماريال بنجامين قال لبي بي سي إن هذا غير مقبول وغير منطقي.

واصر على أن الاستفتاء سيجري سواء تم وضع حدود أم لا.

سلفاكير: رهن الاستفتاء بترسيم الحدود كذبة كبرى

الكاتب/ جوبا: مكتب الأخبار: الفاتح عبد الله

سلفا: فقدان الحركة لمؤسسها د.جون قرنق يوم أسود

في جو احتفالي بمصاحبة عرض عسكري ورقصات فرق الفنون الشعبية وبمشاركة كل وزراء حكومة جنوب السودان يتقدمهم النائب الأول لرئيس الجمهورية رئيس حكومة الجنوب رئيس الحركة الشعبية، الفريق أول سالفاكير ميارديت، وبمشاركة من ممثلي البعثات الدبلوماسية في الجنوب، احتفلت الحركة الشعبية أمس، بالذكرى الخامسة لرحيل مؤسسها القائد د. جون قرنق دي مبيور، الذي حدثت وفاته إثر تحطم طائرة مروحية أوغندية في الثلاثين من يوليو 2005م.

الاحتفال الذي بدأ منذ صبيحة أمس وانتهى في الوقت الذي تحطمت فيه مروحية قرنق، و أُقيم في مقبرة الراحل، شهده عدد كبير من جماهير الحركة الشعبية ومواطني مدينة جوبا.

وقال رئيس الحركة الشعبية رئيس حكومة الجنوب، سلفا كير ميارديت، إن هذا اليوم الذي فقدنا فيه رئيسنا، كان يوماً أسوداً بالنسبة لجماهير الحركة بصفة خاصة ولمحبي السلام في السودان بصفة عامة. ودعا سلفا إلى عدم الاحتفاظ ببذور الحرب للأجيال القادمة، واعتبر الحديث عن ترسيم الحدود كشرط لقيام الاستفتاء، بـ(الكذبة الكبرى)، وأضاف، "الاستفتاء ليس بالعملية السهلة"، مشدداً على ضرورة قيام الاستفتاء في حال ترسيم الحدود أو عدمها، وطالب مفوضية الاستفتاء بالشروع في تنفيذ برنامجها حتى يتمكن المواطنون من تسجيل أسمائهم. داعياً إلى ضرورة تعاون القوى السياسية في الجنوب للمضي إلى الاستفتاء وهي متفقة، مشيراً إلى أنه وأثناء حملة الاستفتاء فإن الانفصاليين سيتحدثون عن الانفصال والوحدويين سيتحدثون عن الوحدة دون أية مضايقات. من جانبها قالت أرملة الراحل قرنق، ربيكا قرنق، في كلمة حزينة استغرقت لحظات قليلة، بشكر الجيش الشعبي وشعب الجنوب، معتبرة بأن هذا اليوم ليس سهلاً بالنسبة لها. إلى ذلك قال نائب رئيس حكومة الجنوب، د. ريك مشار، إن هذا الاحتفال يأتي بمثابة تذكير للنضال السابق. مضيفاً بأن الأمم التي لا تتذكر التضحيات لن تعيش، وأن هذه التضحيات ستمكننا من تجاوز كل المشاكل.

خبراء: إجراء الاستفتاء قبل ترسيم الحدود يقود للفوضى والحرب الأهلية


طالب - عدد من الخبراء والسياسيين وزعماء القبائل في الورشة التي أقامها المركز السوداني للدراسات الأفريقية والتي غطتها صحيفة الوفاق- الحركة الشعبية بالنظر إلى مطالب المؤتمر الوطني بضرورة ترسم الحدود قبل الاستفتاء بعين العقل والحكمة بعيدا عن المزايدات السياسية، وان إجراء الاستفتاء بدون ترسيم للحدود يقود إلى واقع هلامي على الأرض، فمن أين تبدأ عمليات الاستفتاء وأين تنتهي في إطار حدود واسعة بين الشمال والجنوب، وان ذلك سيكون مدخلا لحرب واسعة بين الدولتين في حال الانفصال، كما يقود إلى مشاكل حدودية وحروب قبلية.

ترسيم الحدود...متاريس في طريق الاستفتاء

تقرير: خالد البلولة ازيرق

مائة وستون يوماً "فقط" تبقت علي الموعد المضروب لإجراء الاستفتاء لمواطني جنوب السودان لتحديد إما الإبقاء علي شكل الدولة السودانية القائم أو إختيار قيام دولة جديدة تضاف للمنظومة العالمية، ورغم ان الزمن يمضي سراعاً بإتجاه أعظم حدث تترقبه القارة الافريقية والعالم، إلا ان الترتيبات "الفنية" المتعلقة بتنفيذ الاستفتاء في موعده، رغم تكوين المفوضية القومية للاستفتاء قبل اكثر من شهر، تبدو مثيرة لكثير من الاستفهامات علي ضوء التعقيدات الفنية الكبيرة التي تنتظر المفوضية لإجراء تنفيذ الاستفتاء في موعده المقرر في التاسع من يناير القادم حسبما نصت اتفاقية السلام الشامل.

ورغم ان الاستعدادت السياسية بين الشريكين لتنفيذ حق تقرير المصير في موعده تمضي قدماً خاصة فيما يتعلق بمفاوضات ترتيبات ما بعد الاستفتاء التي انطلقت منذ فترة ليست بالقصيرة وقطعت اشواطاً متقدمة في الملفات محور النقاش، لكن يبدو ان عملية تنظيم الاستفتاء مواجهة بكثير من العقبات الفنية واللوجستية لإنجاز المهمة من قبل مفوضية الاستفتاء في موعدها المحدد مع دخول فصل الخريف، والبطء الذي مازال يلازم عملية ترسيم الحدود بين الشمال والجنوب الذي نصت عليه اتفاقية السلام الشامل والدستور الانتقالي، والجدل الذي بدأ يصاحب عملية ترسيم الحدود وارتباطها بعملية الاستفتاء، فبينما تشير الحركة الشعبية بأنه لا علاقة بين ترسيم الحدود واجراء الاستفتاء في موعده، يذهب المؤتمر الوطني الي أنه لا يمكن إجراء الاستفتاء قبل ترسيم الحدود كشرط اساسي لتنفيذ الاستقتاء علي حق تقرير المصير بين الشمال والجنوب والذي نصت عليه اتفاقية السلام الشامل، حيث جدد مساعد رئيس الجمهورية دكتور نافع علي نافع، تمسك المؤتمر الوطني بالفراغ من ترسيم الحدود قبل الاستفتاء، وأضاف في لقاء تحالف الاحزاب الجنوبية أول امس حول الاستفتاء "لولا شعور الحركة الشعبية بذلك لما تحدثت عن عدم الربط بين الترسيم والاستفتاء". وسبق لدكتور رياك مشار نائب رئيس حكومة الجنوب ان قال في تصريحات صحافية ان اجراء الاستفتاء ليس له علاقة بترسيم الحدود فيمكن ان يجري الاستفتاء وبعدها يمكن ان يتم ترسيم الحدود.

المؤتمر الوطني والحركة الشعبية يتفقان على إجراء استفتاء جنوب السودان في موعده
البشير ونائبه سالفا كير

الخلافات بشأن ترسيم الحدود أحيلت إلى رئاسة الجمهورية السودانية

أجرى حزب المؤتمر الوطني والحركة الشعبية لتحرير السودان مباحثات على مدى اليومين الماضيين في القاهرة بشأن القضايا العالقة بينهما، قبل إجراء الإستفتاء على مستقبل جنوب السودان مطلع العام المقبل.

وأكد الطرفان في خ

تام المحادثات أمس الثلاثاء علي ضرورة استمرار ترسيم الحدود بين الشمال والجنوب والعمل على إجراء الاستفتاء في موعده المقرر في يناير/كانون الثاني القادم وتقبل نتائجه.

وقال باجان اموم الامين العام للحركة الشعبية لتحرير السودان إن المحادثات تناولت بناء علاقات جيدة بين الشمال والجنوب وكيفية إدارة الموارد الطبيعية مثل المياه والأراضي والمراعي والموارد الأخرى مثل البترول.

وذكرت مصادر صحفية أن الجانبين ناقشا ورقة عمل قدمتها الاستخبارات المصرية حول طبيعة العلاقات بين شمال وجنوب السودان في حالة انفصال الجنوب او استمراره ضمن السودان الموحد.

وكان مسؤولو حزب المؤتمر قد أكدوا مؤخرا أن الاستفتاء لن يجرى في موعدة ما لم يتم الانتهاء من ترسيم الحدود.

ويرفض حزب المؤتمر الوطني اجراء الاستفتاء في جنوب البلاد ما لم يتم تحديد خريطة واضحة لدولة الجنوب المقترحة.

وقال الحزب انه يعتقد أن الاقتراع دون تحديد مسبق للحدود المقترحة بين الشمال والجنوب سيكون بمثابة عودة للحرب الأهلية في السودان.

أما الحركة الشعبية فقالت إن الاستفتاء سيجرى في موعدة بغض النظر عن مسألة ترسيم الحدود.

وتعد مسألة ترسيم الحدود بين الشمال والجنوب من أبرز القضايا العالقة حاليا بين الجانبين، وقد احالت اللجنة الخاصة بالترسيم الخلافات إلى رئاسة الجمهورية للبت فيها.

الأزمات الدولية: مداولات لجنة ترسيم الحدود "سممت" الأجواء.. ووصلت الى طريق مسدود

طالبت مؤسسة الرئاسة بإتخاذ قرار سياسي بشأن الخمس مناطق المتنازع عليها

واشنطن: عبد الفتاح عرمان

تلقت (نيوميديانايل) ظهر اليوم الخميس بياناً من مجموعة الأزمات الدولية، قالت فيه:"في يناير عام 2011 سوف يتم استفتاء على تقرير المصير يمكن أن يؤدي إلى تقسيم السودان، و الحدود بين الشمال والجنوب قد تصبح في نهاية المطاف احدث حدود دولية في العالم".

وكشفت المجموعة عن جمود صاحب عملية ترسيم الحدود، وقالت أنه لم يتبق للإستفتاء سوي ستة اشهر. وأكدت على أن ترسيم الحدود ليس مربوطاً بعملية الإستفتاء في يناير القادم. ونصحت الشريكين بخلق ألية مشتركة لإدارة مسألة ترسيم الحدود حتي لا تكون سبباً في عودة النزاع مرة اخرى.

وقالت المنظمة الدولية أن عدم ترسيم الحدود أدى الى عرقلة ترسيمها، الأمر الذي زاد في إنعدام الثقة ما بين الأطراف الموقعة على الإتفاقية –على حد تعبير بيان المنظمة الذي تلقينا نسخة منه. وأردفت:" هذا الأمر ساهم في زيادة القلق وانعدام الأمن على طول الحدود مابين الشمال والجنوب".

وكشف عن أن مواقف الجيش السوداني والجيش الشعبي أتسمت بـ"العدوانية" على طوال الحدود.
وقالت أن العديد من السكان على الحدود تمثل مناطقهم دوائر إنتخابية ويتخوفون من أن يؤدى إنفصال الجنوب الى تهديد مصادر رزقهم

.

الأزمات الدولية: مداولات لجنة ترسيم الحدود "سممت" الأجواء.. ووصلت الى طريق مسدود

طالبت مؤسسة الرئاسة بإتخاذ قرار سياسي بشأن الخمس مناطق المتنازع عليها


ونعت المنظمة الدولية أضاعة لجنة ترسيم وقتا طويلا في مداولات حول حدود الجنوب منذ الإستقلال في عام 1956م ادت الى "تسميم الأجواء" الذي اوصل مداولاتها لطريق مسدود–على حد ذكر المنظمة.

وقالت المنظمة أن معلومات "صلبة" للجنة ترسيم الحدود حول المناطق المتنازع عليها أدت الى إرتباك كبير ما بين النخب السياسية والمجتمعات المحلية على الحدود والشركاء الدوليين.

وكشفت المنظمة أن هناك خمس مناطق متنازع عليها ما بين الشمالوالجنوب، وأستبعدت الوصول الى حل فني حولها، وأرجعت ذلك:" لان الأمر غير متعلق بالخرائط والسجلات التي استغرقت وقتا طويلا مما يؤكد بأن القضية لم تعد تقنية بل سياسية، وينبغي أن تعامل على هذا النحو".

وكشفت المنظمة النقاب عن أن مفاوضات الشريكين حول قضايا ما بعد الإستفتاء لم تضع على اجندها قضية ترسيم الحدود، واكدت على أن قضايا الجنسية والثروات الطبيعية والتعاون الإقتصادى وحقوق الرعي والأمن لا تنفصل عن قضية ترسيم الحدود.

ونصحت بإدخال بند الحدود في مفاوضات ما بعد الإستفتاء، بالقول:" بعض النقاط الحدودية المتنازع عليها بامكانها أن تصبح ورقة مساومة في اضخم مجموعة من المبادلات التي ستحدد مسار المفاوضات حول ترتيبات ما بعد الاستفتاء في عملية تتسم برضاء الجميع". وحثت الطرفين عدم إهمال اراء السكان المحليين الذين يقطنون في المناطق الحدودية والحصول على موافقتهم على هذه التسوية، الأمر الذي ينعكس ايجابا على الأمن والإستقرار في تلك المناطق".

وفي ختام بيانها دعت مجموعات الأزمات الدولية الشريكين للإعتراف بأن حل النزاعات الحدودية المعلقة لم تعد مسألة تقنية، بل سياسية. وناشدت مؤسسة الرئاسة عبر اللجنة التي تمت تشكيلها مؤخرا برئاسة باقان اموم –حركة شعبية- وصلا قوش –مؤتمر وطني- تحمل المسؤولية الكاملة في التوصل الى حل. وحثت لجنة الشريكين في أن تقرر بالوكالة عن الشريكين في شأن التوصل الى حل فيما يختص بالمناطق المتازع عليها، وأن تشارك الأمم المتحدة في هذه العملية.

كما نصحت الحكومة بإنشاء الية لتوعية السكان على طوال الحدود بأن إنفصال الجنوب لن يشكل عائقاً لهم بشأن الرعي والتجارة، وأن تلك العملية سوف تهدف الى التكامل.
وأوصت المنظمة الدولية بإنشاء اكثر من الية لمراقبة حدود "لينة" ومستقرة، وضمان الحقوق والمسؤوليات لسكان المناطق الحدودية. والوصول الى ترتيبات أمنية جديدة قد تشمل رصد ومتابعة من قبل الأمم المتحدة، والتركيز على بناء علاقات محلية بتمويل من الشركاء الدوليين –بحسب بيان المنظمة

الحركة الشعبية» و«حزب البشير» يتفقان على تحقيق الأمن على الحدود

خطا المؤتمر الوطني «الحاكم» في السودان و«الحركة الشعبية لتحرير السودان» خطوات في سبيل ضمان تحقيق الأمن والاستقرار على الحدود بين الشمال والجنوب، وعدم العودة إلى مربع الحرب مرة أخرى، من خلال خطوات عملية لإكمال عملية ترسيم الحدود بين الشمال والجنوب، قبل انقضاء الفترة الانتقالية لانفصال جنوب السودان الذي يدخل مراحله الفعلية في يوليو المقبل، في وقت اتفقت الخرطوم وروسيا على أفكار جديدة للتحرك دوليا لدعم قضايا السودان في مساراتها المختلفة.

وتوافق «المؤتمر الوطني» و«الحركة الشعبية» في اجتماع مشترك للجنة السياسية لهما ولجنة ترسيم الحدود بين الشمال والجنوب، عقد في مجلس الوزراء، على حزمة من الموضوعات والقضايا المعلقة، وقرر الجانبان الدخول فعليا في عملية ترسيم الحدود على الأرض، اعتبارا من ‬27 مارس المقبل في المناطق المتفق عليها، على أن تتم مناقشة بقية المناطق المختلف حولها لإيجاد تفاهمات مشتركة ترضي الطرفين.

على صعيد آخر، أجرى مبعوث الرئيس الروسي للسودان ميخائيل مرغيلوف محادثات متصلة مع مسؤولين في الخرطوم، تناولت الدور الذي يمكن أن تضطلع به روسيا في دعم قضايا السودان.

البيان